Čítaná

Čítaná

Na Větrné hůrce
Čítaná

Emily Brontë

Do usedlosti Větrná hůrka přivede otec Hindleyho a Kateřiny malého cikánského chlapce. Dají mu jméno Heathcliff. Hindley k němu od počátku cítí nenávist, která po smrti otce... Čítať viac

: 4,4 387 hodnotení

Vydavateľstvo: Alpress, 2016

360 strán: 7-8 hodín čítania
Vychádzame z priemerného údaju o rýchlosti čítania 230 slov za minútu, od knihy ku knihe a čitateľa ku čitateľovi sa to však môže líšiť.

Do usedlosti Větrná hůrka přivede otec Hindleyho a Kateřiny malého cikánského chlapce. Dají mu jméno Heathcliff. Hindley k němu od počátku cítí nenávist, která po smrti otce přeroste v ponižování a týrání. Heathcliff to kvůli lásce ke Kateřině snáší... Čítať viac

Pevná väzba
Výborný stav
Túto knihu sme vykúpili cez Knihovrátok a je vo výbornom stave.Rozdiel medzi touto knihou a novou by ste asi ani nespoznali. Knihu sme označili nálepkou, ktorá môže na niektorých obaloch zanechať stopy.
Čeština

11,00 €

Na sklade
Posielame ihneď

Ďalšie čítané knihy (11)

Pevná väzba s prebalom

Výborný stav
Túto knihu sme vykúpili cez Knihovrátok a je vo výbornom stave.Rozdiel medzi touto knihou a novou by ste asi ani nespoznali. Knihu sme označili nálepkou, ktorá môže na niektorých obaloch zanechať stopy.
Čeština, 2015
Na sklade
Tento produkt síce máme aktuálne na sklade, máme však už iba posledné kusy a ďalšie už nemá ani distribútor, preto je možné, že bude onedlho úplne vypredaný. Ak ho chcete mať, ponáhľajte sa!

11,00 €
Pevná väzba s prebalom

Mierne opotrebovaná
Túto knihu sme vykúpili cez Knihovrátok a je mierne opotrebovaná.Na tejto knihe už síce poznať, že ju niekto čítal, môže jej chýbať prebal, nie je však poškodená tak, aby to akokoľvek znižovalo zážitok z jej obsahu. Knihu sme označili nálepkou, ktorá môže na niektorých obaloch zanechať stopy.
Čeština, 2015
Na sklade
Tento produkt síce máme aktuálne na sklade, máme však už iba posledné kusy a ďalšie už nemá ani distribútor, preto je možné, že bude onedlho úplne vypredaný. Ak ho chcete mať, ponáhľajte sa!

9,90 €
Pevná väzba

Výborný stav
Túto knihu sme vykúpili cez Knihovrátok a je vo výbornom stave.Rozdiel medzi touto knihou a novou by ste asi ani nespoznali. Knihu sme označili nálepkou, ktorá môže na niektorých obaloch zanechať stopy.
Čeština, 2009
Na sklade
Tento produkt síce máme aktuálne na sklade, máme však už iba posledné kusy a ďalšie už nemá ani distribútor, preto je možné, že bude onedlho úplne vypredaný. Ak ho chcete mať, ponáhľajte sa!

5,90 €
Pevná väzba

Mierne opotrebovaná
Túto knihu sme vykúpili cez Knihovrátok a je mierne opotrebovaná.Na tejto knihe už síce poznať, že ju niekto čítal, môže jej chýbať prebal, nie je však poškodená tak, aby to akokoľvek znižovalo zážitok z jej obsahu. Knihu sme označili nálepkou, ktorá môže na niektorých obaloch zanechať stopy.
Čeština, 2009
Na sklade
Tento produkt síce máme aktuálne na sklade, máme však už iba posledné kusy a ďalšie už nemá ani distribútor, preto je možné, že bude onedlho úplne vypredaný. Ak ho chcete mať, ponáhľajte sa!

5,30 €
Brožovaná väzba

Mierne opotrebovaná
Túto knihu sme vykúpili cez Knihovrátok a je mierne opotrebovaná.Na tejto knihe už síce poznať, že ju niekto čítal, môže jej chýbať prebal, nie je však poškodená tak, aby to akokoľvek znižovalo zážitok z jej obsahu. Knihu sme označili nálepkou, ktorá môže na niektorých obaloch zanechať stopy.
Čeština, 2003
Na sklade
Tento produkt síce máme aktuálne na sklade, máme však už iba posledné kusy a ďalšie už nemá ani distribútor, preto je možné, že bude onedlho úplne vypredaný. Ak ho chcete mať, ponáhľajte sa!

6,40 €
Pevná väzba

Mierne opotrebovaná
Túto knihu sme vykúpili cez Knihovrátok a je mierne opotrebovaná.Na tejto knihe už síce poznať, že ju niekto čítal, môže jej chýbať prebal, nie je však poškodená tak, aby to akokoľvek znižovalo zážitok z jej obsahu. Knihu sme označili nálepkou, ktorá môže na niektorých obaloch zanechať stopy.
Čeština, 2001
Na sklade
Tento produkt síce máme aktuálne na sklade, máme však už iba posledné kusy a ďalšie už nemá ani distribútor, preto je možné, že bude onedlho úplne vypredaný. Ak ho chcete mať, ponáhľajte sa!

9,00 €
Pevná väzba

Výborný stav
Túto knihu sme vykúpili cez Knihovrátok a je vo výbornom stave.Rozdiel medzi touto knihou a novou by ste asi ani nespoznali. Knihu sme označili nálepkou, ktorá môže na niektorých obaloch zanechať stopy.
Čeština, 1993
Na sklade
Tento produkt síce máme aktuálne na sklade, máme však už iba posledné kusy a ďalšie už nemá ani distribútor, preto je možné, že bude onedlho úplne vypredaný. Ak ho chcete mať, ponáhľajte sa!

4,00 €
Pevná väzba s prebalom

Výborný stav
Túto knihu sme vykúpili cez Knihovrátok a je vo výbornom stave.Rozdiel medzi touto knihou a novou by ste asi ani nespoznali. Knihu sme označili nálepkou, ktorá môže na niektorých obaloch zanechať stopy.
Slovenčina, 2016
Na sklade
Tento produkt síce máme aktuálne na sklade, máme však už iba posledné kusy a ďalšie už nemá ani distribútor, preto je možné, že bude onedlho úplne vypredaný. Ak ho chcete mať, ponáhľajte sa!

11,40 €
Pevná väzba s prebalom

Výborný stav
Túto knihu sme vykúpili cez Knihovrátok a je vo výbornom stave.Rozdiel medzi touto knihou a novou by ste asi ani nespoznali. Knihu sme označili nálepkou, ktorá môže na niektorých obaloch zanechať stopy.
Slovenčina, 2009
Na sklade
Táto kniha sa môže na cestu ku vám vybrať prakticky okamžite! Ak si ju objednáte do 13:00 v pracovný deň, odošleme vám ju ešte dnes, inak najneskôr nasledujúci pracovný deň.

14,00 €
Brožovaná väzba

Výborný stav
Túto knihu sme vykúpili cez Knihovrátok a je vo výbornom stave.Rozdiel medzi touto knihou a novou by ste asi ani nespoznali. Knihu sme označili nálepkou, ktorá môže na niektorých obaloch zanechať stopy.
Angličtina, 2010
Na sklade
Tento produkt síce máme aktuálne na sklade, máme však už iba posledné kusy a ďalšie už nemá ani distribútor, preto je možné, že bude onedlho úplne vypredaný. Ak ho chcete mať, ponáhľajte sa!

2,40 €
Brožovaná väzba

Výborný stav
Túto knihu sme vykúpili cez Knihovrátok a je vo výbornom stave.Rozdiel medzi touto knihou a novou by ste asi ani nespoznali. Knihu sme označili nálepkou, ktorá môže na niektorých obaloch zanechať stopy.
Angličtina, 2008
Na sklade
Tento produkt síce máme aktuálne na sklade, máme však už iba posledné kusy a ďalšie už nemá ani distribútor, preto je možné, že bude onedlho úplne vypredaný. Ak ho chcete mať, ponáhľajte sa!

10,19 €

Čítané knihy nám môžete poslať aj vy!

Pošlite nám svoje prečítané knihy a získajte poukážku na nákup.

Vyskúšať Knihovrátok

Naši škriatkovia odporúčajú

Od autorky knihy Keď detstvo bolí. Kniha Aby už vzťahy neboleli, Lindsay Gibson. Vydavateľstvo Grada, 2025. Zistiť viac

Viac o knihe

#Anglicko #panstvo #pomsta #psychické problémy #vášeň #komplikovaná láska #zlé časy #túžba po pomste #vzťahy #láska

Naše katalógové číslo: 1542015

Originálny názov: Wuthering Heights

Počet strán: 360

Väzba: pevná väzba

Rozmer: 135×207 mm

Hmotnosť: 465 g

Rok vydania: 2016

Štýl: tragický, psychologický, historický, napínavý, romantický

Jazyk: čeština

Pôvod: Spojené kráľovstvo, zahraničný

Vydavateľstvo: Alpress

Pre koho: pre ženy

Kategorizácia

Našli ste nepresnosti? Dajte nám, prosím, vedieť!

Hodnotenia

4,4 / 5

	243
	83
	42
	10
	9

Recenzie čitateľov

9.11.2024

Stavím sa, že neexistuje kniha, ktorá by sa čo i len trochu podobala na Búrlivé výšiny. Tento príbeh rozdelil spoločnosť natoľko, že aj 200 rokov po smrti Emily Brontëovej o ňom stále hovoríme a priťahuje nové generácie čitateľov. Na Búrlivých výšinách nebolo búrlivé len počasie, ale aj samotné postavy, ich dialógy a udalosti, ktoré sa tam odohrali.

Na historických románoch ma najviac baví vášeň, s akou postavy prežívajú každý moment. Keď milujú, milujú na život a na smrť. Keď sa zrania, vykúpi ich jedine pomsta. Do čítania som sa pohltila natoľko, že som úplne zabudla na okolie. V predstavách som sa túlala po vresoviskách a urputne prežívala udalosti na oboch usadlostiach.

Prvýkrát sa mi stalo, že som si nedokázala obľúbiť alebo vôbec pochopiť správanie postáv. Azda s výnimkou Edgara Lintona, ktorý bol zo všetkých asi najnormálnejší. Všetci sa správali ako šialení maniaci, plní surovosti cítila som to na každej stránke, v každej vete. Najviac som nedokázala vystáť práve Catherine, pretože sa väčšinu času správala ako totálna drama queen, a extrémne ufňukaného Lintona mladšieho.

Pred pár rokmi som videla filmové spracovanie s Tom Hardy, ktoré vo mne zanechalo pocit veľkolepej a vášnivej lásky medzi Heathcliffom a Catherine. Pri čítaní som sa však nestačila čudovať. Čítam naozaj rovnaký roman? Kniha mi ukázala úplne iný obraz ich „lásky“, ktorú doteraz nedokážem pochopiť.

Preto sa zamýšľam...Poznáme príbeh tak, ako sa naozaj stal? Príbeh totiž rozpráva slúžka Nelly, ktorá neskrývala svoje sympatie a odpor k postavám. Mohol nám jej pohľad na vec skresliť udalosti na Búrlivých výšinách?

Najviac ma na novom preklade prekvapili vulgarizmy, ktoré sa vyskytli v ich najtvrdšom znení :D

17.11.2023

Och, Búrlivé výšiny! Nebudem klamať, dočítať bol celkom boj. Viem, že sa mnohým čitateľom páčila a na základe rôznych pozitívnych recenzií som sa na ňu veľmi tešila. Ale takto po dočítaní viem nájsť iba málo aspektov, ktoré by sa mi páčili. Čo musím vyzdvihnúť je rozhodne poschmúrna atmosféra celého prostredia. Na mňa to celé pôsobilo ako pravé novembrové počasie - nedostatok slnečných lúčov, večne zamračené, daždivo a pretrvávajúci pocit zimy. Myslím, že dosť veľký vplyv to malo aj na náladu a správanie postáv, ktoré sa akurát stále hádali, chorľaveli a prepadali čoraz väčšej psychickej nepohode. Aspoň zdanlivo šťastné momenty by ste zrátali na prstoch jednej ruky.

Neberte ma zle, veľmi rada sa vraciam ku klasickým dielam, ktoré vedia poskytnúť úplne iný čitateľský zážitok ako súčasná literatúra. Už len použitý jazyk je často nesmierne zaujímavý a správanie postáv sa odlišuje. Pri Búrlivých výšinách mi chýbal nejaký pútavejší dej. Kniha je viac zameraná na vzťahy medzi postavami, ktoré však pre mňa boli často nepochopiteľné. Lebo z väčšiny som bola svedkom hysterických záchvatov, manipulácie a hádok. Heathcliff bol surovec, despota a násilník, ktorý sa neštítil násilia a Catherine zase hysterka, ktorá si od ostatných od malička vynucovala poslušnosť. Mnohí spomínajú osudovú lásku medzi nimi, mne však ich vzťah prišiel nezdravý. Nenašla som postavu, ktorá by ma oslovila a sledovať vývoj vzťahov som si neužila.

Aj keď knihu nemôžem odporúčať ďalej, prosím, nenechajte sa odradiť mojim názorom. Viete ako, sto ľudí, sto chutí a pri podobných knihách to patrí viacnásobne.

Búrlivé výšiny

Z tohto súdka kníh som čítala Jane Eyre a Pýchu a predsudok, ktoré obe hodnotím lepšie ako Búrlivé výšiny. V tomto príbehu nechýbajú rôzne dramatické zvraty, predsa však nudí. Postavy, s výnimkou Nelly, nevzbudzujú sympatie, ich zlé vlastnosti sa zdajú príliš zveličené. Autorka sa možno chcela zbaviť sladkých nánosov romantizmu, prestrelila však terč.

Klasika, ktora nesklame.

Touto klasikou som sa vratila do cias povinneho citania, avsak s odstupom casu knihe rozumiem lepsie. Krasny pribeh, plny lasky a tuzby po cloveku, ktoreho uz nemozno mat. Hlavna postava sa so stratou vyrovnava sebe vlastnym sposobom, ale o to viac je pribeh zaujimavy.

Kruté, surové, šialené a búrlivé ako samotné výšiny

Klasika zobrazujúca príbeh tragickej nenaplnenej lásky. Heathcliff bol sirota, ktorého si pán domu priviezol domov a vychoval ho ako vlastného. Vyrastal s jeho dcérou Catherine. Heathcliff bol tmavšej pleti, mal čierne vlasy, bol neposedný a impulzívny. Odkedy však do rodiny prišiel, bol diskriminovaný preto, že je tmavší, a vnímali ho len ako podradného sluhu. S Catherine si rozumeli, vzájomne sa ovplyvňovali. Ich vzťah by som však zhodnotila ako toxický. On si do kalendára značil, koľko večerov trávi s ním a koľko s inými, a potom jej to vyhadzoval na oči. Napokon prišla chvíľa, keď si Catherine musela vybrať manžela, a rozhodla sa pre Edgara svetlovlasého majetného muža z vyššej spoločenskej vrstvy napriek tomu, že milovala Heathcliffa. On ušiel, a keď sa vrátil, ona už bola vydatá. Postoje, ktoré voči nemu ľudia celý život prechovávali, a to, že práve preto si Catherine vybrala iného, ho ovplyvnili do takej miery, že v ňom vyvrcholilo všetko to zlo, ktoré sa v ňom celý život hromadilo. Nasledovali roky, pre ktoré bola typická túžba po pomste. Kniha je často hodnotená buď negatívne práve pre tú surovosť a nepríjemné pocity, ktoré v istých situáciách v čitateľoch vyvoláva, alebo pozitívne pre svoju literárnu hodnotu a zobrazenie tragickej lásky. Dielo poukazuje na to, aké boli v tej dobe dôležité rozdiely medzi bohatými, strednou vrstvou a chudobnými. Sociálna pozícia človeka bola dôležitejšia ako láska. Nežila som v tej dobe, neviem, aké boli motivácie autorky, aby to násilie a surovosť mali v knihe také miesto. Na druhej strane si myslím, že kniha je hodnotná, cítiť tú silnú lásku až za hrob, hoci vnímať aj to negatívne žiarlivosť, pomstychtivosť, surovosť. Pre mňa bol záver vzhľadom na celý obsah knihy, ktorý by som zhodnotila ako skľučujúci, pozitívny. A určite považujem dielo za hodnotné, lebo ide o zobrazenie spoločenského vylúčenia v danom období. Verím, že keby Heathcliff nezatrpkol a nebol potom do takej miery „zlý“, dielo by ocenilo viac čitateľov.

Tento príspevok prezrádza dôležité momenty deja, preto je skrytý, aby sme Vám nepokazili pôžitok z čítania.

Rozhodne ťažšie čítanie ako dnešné knihy, ale keď sa do toho dostanete, bude sa vám páčiť. Osobne sa mi veľmi páčilo, aké komplikované boli postavy, poznali ste ich minulosť, takže sa dalo ľahšie pochopiť prečo sú také aké sú, ale cez to všetko ste nedokázali úplne ospravedlniť ich konania, takže neboli klasickými šedými postavami. Láska medzi Cathy a Heatcliffom je svojím spôsobom zvrátená, ale aj pekná. Ich príbeh nie je obyčajným sladkým príbehom a stojí za to si ho prečítať.

Jedny ju nenávidia a druhý zbožňujú, nič medzi tým.

Knihu som čítala ešte v puberte a ani som ju nedočítala do konca, ako sa mi nepáčila. Otrasný príbeh dvoch nešťastných ľudí, ktorý sa na smrť nenávidia a ubližujú všetkým okolo seba. Jeden otrasný toxický vzťah.
Teraz som dala knihe znova šancu (37 rokov), rozhodla som sa ju čítať v angličtine. Stále sa mi tento prehnane dramatický príbeh nepáči. Avšak! Emily Bronte na tú dobu použila veľmi inovačná štruktúra románu, emočné a surové dialógy, ktoré sa skôr hodia do dnešnej doby. Príbeh je strhujúci, rýchly a plní vášne. Spolu s nádhernými opismi divokých vresovísk, si ma získala a neodtrhla som sa od knihy až do konca príbehu. Tento román sa právom zaraďuje medzi klasické diela anglickej literatúry, aj keď u čitateľov vyvoláva veľmi zmiešané reakcie. Jedny ju nenávidia a druhý zbožňujú, nič medzi tým.
Hlavná postava Heathcliff je jeden násilnícky, hrubý, majetnícky grobian, ktorý psychicky aj fyzicky týra všetkých ľudí okolo seba. Jeho jediný cieľ je pomsta a nenávisť. Preto absolútne nerozumiem, ako toto môže byť považované za "romancu". V tomto príbehu nie je ani štipka romantiky.

Hrôza

Otrasný príbeh. Napísaný naozaj veľmi dobre, lebo Emily vedela veľmi dobre písať a zrejme mala skvelý pozorovací talent alebo perfektnú fantáziu. Ale tá kniha ma neskutočne deprimovala. Samé negatívne postavy, celý čas len nezmyselné hádky, niekedy úplne hlúpe a zbytočné dialógy. Každý tam bol nahnevaný, negatívny, zatrpknutý, väčšinou so zlou náladou, ktorá sa začínala prenášať už aj na mňa. Večné hádky medzi sebou, pomsty, o láske naozaj neviem či sa tam vôbec vyskytuje keďže aj Katarína s Heathclifom si potrebovali veľa vecí z pomsty vrátiť. No za mňa otrasná, depresívna kniha z ktorej som nezískala nič dobré. Ozaj nechápem ako to v tej dobe mohlo prejsť. Nečudujem sa, že sa to poväčšine nepáčilo.

Aj po rokoch moja najlepšia klasika

Gejzír bolesti a hnevu z nešťastnej lásky, zatrpknutého srdca a pridružené zlo, ako verný sluha emócie, ktoré mi Búrlivé výšiny opäť dožičili, a na ktoré ani po 15-tich rokoch neviem zabudnúť. Už dlhšie ma mátala myšlienka overiť si, čo so mnou urobí surová klasika vo vyzretejšom veku a či budem zase taká vytočená a zároveň zúbožená ako počas mojej jarnej dospelosti s horúcou hlavou. :D

Román v sebe ukrýva neskutočnú silu, ale nie každého bavia „staré príbehy“ o láske neláske. Okrem vkusu je to aj o prispôsobení sa dobe, v ktorej bola kniha napísaná a v ktorej sa dej odohráva. Ani ja si nejdem klasickú literatúru (zväčša ma nebavila). Záľubu v historických románoch mám tiež dávno za sebou a nechýbajú mi ani rodinné a ľúbostné tragédie tohto druhu, nech sú konce akokoľvek šťastné a prajú novej mladej láske, ale to nie na šťastné, lež na zotročené srdcia sa nezabúda a Búrlivé výšiny sú toho bezchybným príkladom.
Doslova z nich srší úzkosť a chlad. Smútku je tu tiež na rozdávanie a podkuruje ho citeľne drsná, no svojsky krásna krajina, ktorú nemožno nemilovať. Miestami mi to pripomínalo „Juh proti severu“, keď si Scarlett O'hara Batlerová odbehla do rodnej zeme iba kvôli hrsti írskej pôdy, lebo domov je domov. :)

Spoločnosť tej doby (r. 1847) neprijala román pozitívne. Vymykal sa štandardu a pravidlám, podľa ktorých sa vtedy písalo. Populárna bola sladká romanca, nie surové divoké príbehy a ešte k tomu napísané ženskou rukou, ale nedá mi inak, než označiť „BV“ za nadčasové dielo, ktoré predbehlo desiatky rokov, ktoré ľudstvo ešte len čakali. Autorka ho prvýkrát vydala pod mužským pseudonymom Ellis Bell a, žiaľ, 2 roky na to zomrela. Strašne ma mrzí, že sa nikdy nedozvedela, aký nádherný a nezabudnuteľný kúsok odovzdala svetu a všetkým milovníkom klasickej romantickej literatúry. Začiatkom 20 str. zožal román slávu, ktorá dodnes neutíchla. Ktorá spisovateľka by si VIAC zaslúžila potlesk a chválu v rokoch svojho života, ako Emily B.? Škoda, že jej osud nenadelil dlhší a šťastnejší život.

Dnes nemám potrebu rozoberať dielo do špiku kostí, ani jednotlivé postavy. Stojí za prečítanie už len preto, že ukazuje ľudí takých, akí naozaj sú alebo vedia byť, ak im osud nedožičí viac lásky a blahobytu, než majú. Aj keď ma niektoré povahy spomienkovo aj teraz hnevali jak frasss a facky by som vrátila aj za cenu zlomenej ruky, také už boli drsné yorkshirské vresoviská a krutý život na nich. Inak si to ani neviem predstaviť.

Je málo kníh, ktoré si pamätáme celý život. Niekoho ohúril Dostojevskij, niekoho Lucy Maud Montgomeryová, Austenová.. ja kopem za Brontëovú. Vlastne som práve dočítala/dopočúvala maximálne depresívne dielo, ktoré velebí pomstu, posadnutosť vášňou, odpadávačky z nepokoja a nešťastia, ktoré dnes porieši terapeut „za pajdu“, neprajnosť, závisť a tak zlé povahy, až som miestami mala pocit, že je to pravá nefalšovaná skutočnosť. Rozumiem čitateľom, ktorých sa kniha nedotkla, prípadne ju ani nedočítali naozaj v sebe nemá ani štipku pozitívnej energie a krásy, vďaka ktorým by ste spláchli tú guču, ktorú zanechá, ale aj to je pre mňa obdivuhodné. Napísať niečo tak nešťastne zúfalé, až je to, sakra, dobré a vy máte čo robiť, aby ste našli svoj stratený smiech a pri dopozeraní filmu s Ralphom Fiennesom z 1992-hého nezabudli potláčať sympatie a zapálené lýtka voči nemu, prekliatemu sexy Heathcliffovi. :D

Audiokniha je zas raz výborne nahovorená a prináša zážitok, ktorému nemám čo vytknúť. Behom chvíle som sa ocitla ako snoriaci pozorovateľ na Drozdove a vzápätí na Vichrném návrší (Větrné hůrce) a „sledovala“ rodiacu sa lásku medzi mladou Katkou a sirotou Heathcliffom. Skákanie v čase a množstvo mien mi nerobili problém, ale to zrejme preto, že sa mi nedokázali vymazať z pamäte.

Neodpustím si ešte čerešničku, ktorú som spomenula aj pri životopise Heatha Ledgera - so svojou sestrou dostali krstné mená práve podľa hlavných postáv nenaplnenej lásky nezabudnuteľných Búrlivých výšin.

Klasika

Ach to bolo náročné. Samé negatívne emócie sa z knihy valia. Viem. Viem, že autorka je na svoju dobu úžasná, len to jej písanie mi nesadlo.

Na Větrné hůrce Čítaná

11,00 €

Ďalšie čítané knihy (11)

11,00 €

9,90 €

5,90 €

5,30 €

6,40 €

9,00 €

4,00 €

11,40 €

14,00 €

2,40 €

10,19 €

Čítané knihy nám môžete poslať aj vy!

Naši škriatkovia odporúčajú

Viac o knihe

Nahlásiť chybu alebo škodlivý obsah

Hodnotenia

Recenzie čitateľov

Poznáte nový čitateľský profil?

Sledovať titul

Zaujíma ma

Vo formáte

Na Větrné hůrce
Čítaná